天京英语66:《明星山姆和趣味小丑》(《Sam the Star and Clown Fun!》)

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

       大家好!欢迎来到天京儿童英语绘本俱乐部第六十六期:《Sam the Star and Clown Fun!》(《明星山姆和趣味小丑》),我是京京。 

       这里为刚开始阅读的小朋友准备了两个小故事。

       《明星山姆》:羊要表演。山姆能表演什么?

       《趣味小丑》:迈克斯是这一天的小丑。会发生什么事情呢?





Sam the Star and Clown Fun!

明星山姆趣味小丑!


Sam the Star

明星山姆


The sheep do a show.

绵羊要表演节目。


“Can I do the show as well?”

“我也能表演节目吗?“


Sheep Show

绵羊表演


The sheep sing well but Sam cannot.

绵羊唱歌很好,但是山姆不行。


The sheep do tricks, but Sam cannot.

绵羊表演杂耍,但是山姆不行。


The sheep jump well but Sam cannot.

绵羊跳得很好,但是山姆不行。


Sam is sad.

山姆很难过。


He cannot jump, sing and do tricks.

他不会跳,唱歌,也不会表演杂耍。


“Do a dance, Sam!”

“跳舞,山姆!”


Sam CAN dance well!

山姆跳舞跳得很好!


Sam is the star of the show!

山姆是演出的明星!


“Dance, Sam! Dance!”

“跳舞,山姆!跳舞!”


Clown Fun!

趣味小丑!


Max is a clown for the day.

迈克斯是这一天的小丑。


Beppo has a pie.

百玻有张馅饼。


Beppo throws the pie. Splat!

百玻扔馅饼。啪!



Max has a pie.

迈克斯有张馅饼。


Max throws the pie.

迈克斯扔馅饼。


Splat! Bob is mad.

啪!鲍勃生气了。


Bob has a bucket. He throws the bucket …

鲍勃有个桶。他把桶里的东西泼出去 ……


But Max is not wet!

但是迈克斯没有湿!


Bob has a flower.

鲍勃有朵花。


“Smell this flower!”

“闻这朵花的香味!”


The flower has water in it. Bob squirts it at Max.

花里有水。鲍勃把水喷向迈克斯。


Beppo is wet!

百玻湿了!


“It is fun to be a clown!”

“当小丑很有趣!”


       英国小学教学大纲里把阅读分为1-15共15个等级,1级最低。这本书是第2级,是学前班的学生应该掌握的水平。

       如果您有任何意见和要求,请留言给我们,或者用电子邮件联系:tianjingyingyu@hotmail.com。

       期待您的反馈。



发表
26906人 签到看排名