南方人:我jiǒ得我的普通fà缩得还口以!

前段时间，年年查到了最新一次的普通话成绩

想起考试前问过一个北方舍友：普通话难不难啊？

舍友：很简单的啦，我随便拿了一乙

年年：那我就放心啦，感觉我缩的普通话还口以

拿到成绩单后，为什么我系二乙呀！

我也是从小讲普通话的啊

难道是：因为我是南方人？

在现代社会中，较好地驾驭公共语言，是一个现代人必被的条件。公共语言在全球来讲是英语，在全国来讲就是普通话。目前，我国学习、推广普通话的热潮空前高涨，在一些窗口行业普通话普及率也有很大提高。但反应出来的问题是质量不高，“川普”“渝普”“广普”等现象仍然普遍。

1、当广东人遇上普通话

知乎上有一句段子：广东人和我说话，我一头雾水，我和广东人说话，他明明白白。有一个北方朋友带猫去看兽医。

广东人兽医说：姐机猫，它馊到了气机！里给它洗脚席，随（三声）忽盐溢，忽盐狼，气机了它！

翻译：这只猫，他受到了刺激！你给它洗澡时，水忽然热，忽然凉，刺激了它。（据说东北朋友听完直接带猫回去洗脚了）

2、当广西人遇上普通话

3、当湖南人遇上普通话

潇湘晨报君曾用过这样的标题：人生三件最开心的事:花烛夜、中状元、听湖南人讲普通话。不过，当湖南人遇上普通话，你还真没话说。听过湖南人讲普通话后可能你会觉得兰弗（南孚）电池是弗兰产的。

1、加了儿化音到底是几个字？

听说，KTV里最可怕的事情不是遇到「巧了，这歌我也会唱」的麦霸，而是你的南方朋友是大张伟老师的迷妹。

众所周知，作为北京话十级教育学家，我们的档儿伟老师最喜欢干的一件事儿就是在自己的歌里加上各种各样的儿化音——比如什么小小的人儿啊，这个feel儿倍儿爽啊、京腔英语啊……

非儿化音熟练地区的小伙伴可就不那么容易学会了，徒留南方女粉丝们在看着歌词纳闷——天空飘来五个字：那都不是事儿——咦，这不是六个字嘛？？？

2、并不是所有“儿”都能说得这么溜

姑娘们的老公鹿晗最喜欢用迷人的京片儿：大猴儿卵（大家好我是鹿晗），很高兴来到装垫儿台（中央电视台）表演，烈烈烈烈（厉害厉害厉害厉害）。

在这种耳濡目染中，不少生活在北方的南方小伙伴也燃起了想要学儿化音的热情。

但是，这种南方人强行儿化音的行为，简直比听猫挠玻璃还难受。

因为稍不留神，你就有可能变成了这样：

前两天就有博主吐槽：看《声临其境》上朱亚文说宝贝儿苏的不得了，可到了自己的南方男朋友这儿，就成了……

——“包贝尔”

2、“儿”字应该放在哪里？

他们经常把该放中间的「儿」，放在词后面。

比如：靠边儿停 ≠ 靠边停儿。

馅儿饼≠馅饼儿；

妥儿妥儿的 ≠ 妥妥得儿。

纠正了他们几次之后呢，该放在结尾的儿，又神不知鬼不觉地被提到了前面——

过年把男朋友带回家，你要让对象儿坐在你家板凳儿上，而不是让你对儿象跟老丈人在板儿凳上下象棋。办公室里遇到亲切的前辈，你得叫人家娟儿姐这种一听就嘴甜的称呼，而不是娟姐儿这种仿佛是怡红楼头牌的称呼。

否则，你还搞不清楚什么玩儿意呢，估计就在同事的白眼里玩完儿了。

3、南方人说儿话音的时候真的很可爱

北方人说宝贝儿的频率简直是超级高了，基本上只有叫Angelababy安吉拉宝贝时才没有，并且每一个儿化音都是和前面那个字自然地衔接上的。

可南方人呢，为了表示自己会儿化音真的会把儿字单独念出来。比如什么喘气er，嗓门er……这一刻意，造成的结果就是天壤之辈。不信你看——

北方人说老爷们（men）儿（er），念起来就很爷们儿；台湾人说老爷们（mén）儿（ér），就一点都不爷们儿。

不信你看——吃鸡儿（消音）带上儿化音除了R18一点儿，明明也没啥问题嘛。

2、n~l混淆

 n和l不分的地方地域比较广，一般是n读成了l，也有随意乱读的。云贵川、两湖、江西、安徽和江苏淮河以南（苏锡常除外）、福建、两广都有这种现象存在，不过有的是所有的n和l都不分，有的是拼i、y或者i、y开头的韵母分，其余不分。西北也有这种现象存在。

3、平翘舌不分

这种现象南北都有很多，需要说明的是南方也有很多地方区分平翘舌。平翘舌（平舌指z、c、s，翘舌指zh、ch、sh、r）与jqx混淆：即“诗”“思”读像“西”、“之”“资”读得像“鸡”的这种，这种现象一般只存在于华南、福建，需要说明的是福建也有“思”读得像“苏”的，一般这种口音的jqx也不太纯正，像zcs。另外，浙江温州、湖南永州、山西、安徽合肥等地有相反现象存在，即“西”读得像“诗”或“思”。

4、前后鼻音不分

其实，年年觉得

无论南方哪一种地区普通话

都有自己独特的历史文化

乡音能够让人在异乡感受到温暖

不过，还是要好好学习正宗的普通话滴

因为

伪装了这么久的南方人特质不能这么快就被揭穿啊！

文/谢瑜

编辑/谢瑜

责任编辑/吴天成